Kroos ilusiona con una vuelta al Real Madrid con un 'pero'

Bernabeudigital.com

Habría sido una de las noticias del día, pero un error de traducción ha hecho creer a muchos madridistas que Toni Kroos volvería rápidamente al Real Madrid tras su retiro. 

En unas declaraciones que ha recogido el diario alemán Kicker, Kroos habría dicho que "trabajará en la cantera del Real Madrid". En seguida, sus palabras han comenzado a trascender en redes sociales, donde se ha celebrado con gran alegría por parte de los seguidores vikingos. En cambio, el periodista de The Athletic Mario Cortegana ha aclarado que se trata de un error. 

KROOS NO TRABAJARÁ EN EL REAL MADRID

"Me dicen que lo que está saliendo sobre Kroos es un error de traducción/interpretación. El jugador se refería a la apertura de su academia en Madrid, en la que tiene mucho por hacer en este punto del proyecto, y no a la del Real Madrid". Kroos seguirá en Madrid, pero no en el club al que lleva vinculado una década. Su futuro pasa por nuevos proyectos que, de una manera u otra, siguen relacionados con el mundo del fútbol. En cambio, un puesto en el Real Madrid se resiste, al menos, por el momento. 

️

Me dicen que lo que está saliendo sobre Kroos es un error de traducción/interpretación.

El jugador se refería a la apertura de su academia en Madrid, en la que tiene mucho por hacer en este punto del proyecto, y no a la del Real Madrid. @TheAthleticFC

— Mario Cortegana (@MarioCortegana) June 7, 2024

Haz clic aquí para acceder al canal de Twitch de Bernabéu Digital